Checklist de currículo em inglês: revisão final antes de enviar
Checklist prático para currículo em inglês: linguagem da vaga, evidências, ATS, tom e revisão final antes da candidatura.
Quick Answer
Alinhe o texto ao mercado da vaga, conecte keywords a evidências reais e faça leitura final com olhar de recrutador.
Candidaturas internacionais e processos seletivos em inglês.
Quem quer só tradução automática sem revisão humana.
Pessoa já tem rascunho em inglês e quer evitar tradução literal, frases genéricas e falta de prova.
-
Ajuste para a linguagem da vaga
Não traduza palavra por palavra. Use termos de mercado do país/empresa alvo.
Prompt to use: Reescreva meus bullets em inglês com linguagem de mercado para este cargo e região. -
Ligue keywords a prova real
Toda keyword prioritária precisa de projeto, métrica ou responsabilidade verificável.
Prompt to use: Monte tabela com keyword da vaga, evidência no currículo e lacunas. -
Remova frases genéricas de IA
Troque frases vazias por ações concretas e resultado mensurável.
Prompt to use: Identifique frases genéricas/AI-sounding e reescreva em inglês objetivo e verificável. -
Faça revisão final de recrutador
Revise resumo e primeiros bullets para checar clareza e credibilidade em 30 segundos.
Prompt to use: Atue como recrutador e avalie clareza, aderência à vaga e risco de overclaim.
Before You Publish
- Linguagem alinhada ao mercado da vaga.
- Bullets com ação + contexto + resultado.
- Sem tradução literal ou frases vazias.
- Proposta de valor clara em 30 segundos.
Frequently Asked Questions
Uso inglês americano ou britânico?
Siga o mercado da vaga e mantenha padrão único no documento inteiro.
Posso manter nome local de projeto?
Pode, mas adicione contexto em inglês para explicar escopo e impacto.
IA substitui revisão humana?
Não totalmente. IA acelera, mas revisão humana ainda é recomendada.
Use esta checklist antes de enviar cada versão do currículo em inglês.
Usar checklist em inglês