Hoja de keywords desde una oferta para adaptar el CV
Copia una hoja para organizar keywords extraídas de una oferta, mapear gaps de evidencia y convertirla en prompts seguros para adaptar el CV con IA.
Respuesta corta
Esta hoja se usa después de extraer keywords de una oferta. Separa skills, herramientas, resultados, colaboración y gaps para que la IA reescriba solo bullets con evidencia real.
Personas que adaptan el CV a una oferta, comparan JDs o quieren preparar bullets con IA.
Quienes quieren copiar toda la oferta al CV o inventar habilidades.
Una keyword vale cuando apunta a evidencia.
La persona tiene una oferta y quiere convertirla en una tabla accionable para adaptar su CV.
-
¿Qué es una keyword de oferta y cuándo incluirla en el CV?
Una keyword de oferta es cualquier término de la JD que señala lo que busca el empleador. No todas las keywords deben ir al CV: primero clasifícalas, verifica si tienes evidencia real y solo después deja que la IA reescriba. Cuatro tipos importantes: hard skills (herramientas, certificaciones, métodos verificables), términos de rol (cargos y funciones que has desempeñado), resultados (logros medibles que puedes defender en una entrevista) y contexto (sector, dominio, escala o región). Solo las keywords con prueba real van al CV; el resto se marca como gap, no se inventa.
Prompt to use: Enumera cada keyword de esta oferta. Para cada una, clasifícala como hard skill, término de rol, resultado o contexto. Luego marca si tengo prueba fuerte, cercana, de aprendizaje o ninguna. Conserva solo las filas con prueba.Example wording: Frase: entrega ágil. Tipo: hard skill (método). Evidencia: lideré 6 sprints de dos semanas con un equipo de 4. Acción: incluir. Frase: experiencia Fortune 500. Tipo: contexto. Sin evidencia. Acción: gap — no inventar. -
Crea cinco columnas
Usa frase de la oferta, categoría, señal de contratación, mi evidencia y acción en el CV.
Prompt to use: Extrae una hoja de keywords con cinco columnas: frase de la oferta, categoría, señal, evidencia mía y acción de CV. Deja vacío si no hay evidencia.Example wording: Frase: reporting a stakeholders. Categoría: comunicación. Evidencia: dashboard semanal de incidencias. -
Convierte las frases extraídas en un registro de conservar o eliminar
Después de extraerlas, copia cada requisito exacto en una fila, clasifica la señal, cita la experiencia que lo demuestra y decide conservar, reformular o eliminar. Nombrar una herramienta no basta: registra el proyecto, la acción, el alcance y el resultado que podrías explicar en una entrevista. Si tus notas no respaldan la frase, quítala de la cola de reescritura en vez de pedir a la IA que complete el hueco.
Prompt to use: Para cada frase extraída, crea cuatro campos: requisito exacto, categoría, evidencia de mis notas y decisión (conservar, reformular o eliminar). No inventes evidencia y retira de la reescritura las filas sin respaldo.Example wording: Requisito: crear dashboards ejecutivos mensuales. Evidencia: dashboard de Power BI usado en 12 revisiones mensuales, integrando tres fuentes. Decisión: conservar y reformular. Requisito: gestionar presupuesto global. Evidencia: ninguna. Decisión: eliminar. -
Separa skills de resultados
Además de herramientas, busca resultados: reducir backlog, mejorar retención, lanzar features o mejorar calidad de reporting.
Prompt to use: Divide esta oferta en skills, herramientas, resultados, dominio, colaboración y señales de seniority. -
Marca gaps con honestidad
Clasifica cada término como evidencia fuerte, cercana, aprendizaje o faltante.
Prompt to use: Compara mis notas con la hoja y clasifica cada fila. Sugiere wording seguro para gaps. -
Añade wording local antes de reescribir
Una misma skill puede sonar distinta en un CV español, latinoamericano o en inglés. Añade una columna de wording local para conservar términos ATS sin sonar traducido.
Prompt to use: Para cada keyword prioritaria, añade wording natural para mi mercado objetivo. Mantén herramientas exactas, adapta términos de rol y marca frases que suenen traducidas. -
Reescribe bullets desde la hoja
Usa solo filas con evidencia real para escribir bullets naturales y compatibles con ATS.
Prompt to use: Con filas con evidencia real, reescribe 6 bullets para esta oferta. Usa lenguaje de la JD sin keyword stuffing.
Before You Publish
- Cada keyword importante tiene estado de evidencia.
- Cada frase extraída termina en conservar, reformular o eliminar.
- Resultados y herramientas están separados.
- El wording local se revisa antes de reescribir.
- Los gaps no se inventan.
- El lenguaje de la oferta aparece de forma natural.
Frequently Asked Questions
¿Qué es exactamente una keyword de oferta?
Es cualquier término de una JD que indica lo que el empleador quiere ver: una habilidad, un cargo, un resultado o un contexto. Lo importante no es encontrar la palabra, sino verificar que tienes prueba real antes de ponerla en tu CV.
¿Debo incluir todas las keywords?
No. Prioriza términos repetidos, requisitos, resultados y señales específicas.
¿Qué hago con una keyword extraída que no puedo demostrar?
Elimínala de la cola de reescritura. Puede quedar en una lista privada de gaps para aprenderla o verificarla, pero no dejes que la IA infiera experiencia desde una herramienta, cargo o tarea parecida.
¿En qué se diferencia de la guía de extracción?
La guía explica cómo leer la oferta y detectar señales. Esta hoja convierte esas señales en evidencia, gaps y acciones de edición.
¿La IA puede llenar evidencia?
Solo desde notas reales. Si no hay prueba, debe quedar vacío.
¿Es solo para ATS?
No. También ayuda a que el reclutador entienda el encaje.
¿Puedo usar la hoja como prompt de edición?
Sí. Cuando cada keyword tenga estado de evidencia, pide a la IA reescribir solo las filas con evidencia fuerte o cercana.
Pega una oferta real y conecta cada keyword importante con evidencia antes de reescribir.
Crear hoja de keywords